الرئيسية » قلم رصاص (صفحه 20)

قلم رصاص

قلم رصاص

بيعٌ بثمن بخس

ماياكوڤسكي  |  ترجمة أسامة أسعد  أن أُغوي امرأةً، أن أبدأ روايةً، أو حتى، مصادفةً، أن أنظرَ إلى أحد المارّة، وبحذرٍ، يضعُ الكلُّ يدَه على جيبه. ولكن ما عساك آخذ من متسوّلين؟ زبونٌ وشيكٌ لمترين في المقبرة البوار، كم من الوقت بعدُ سينقضي  قبل أن يدركوا أنّي أشدّ ثراءً من أولئك …

أكمل القراءة »

أريد أن أصبح أباً يا أبي

قصي عطية  |  يأتيني وجهُكَ مُعفَّراً بالضَّوء، يسرجُ لي خيلاً من الأحلام، ويمدُّ لأحلامي جناحاً نحوَ النُّجومِ أو أبعد… عكَّازُكَ أبي يشطر ذاكرتي نصفين؛ واحدةً تعتلي غيمة، وتمطرني حنيناً إليكَ، وأخرى تأخذ بيدي، وتطوفُ بي بينَ كروم الزَّيتون… هنا أشعلَ سيجارةً واتَّكأ… هنا مسحَ جبينه، وأخذ قيلولةً تحت ظلِّ الشَّجرة… …

أكمل القراءة »

العُمانية جوخة الحارثي تفوز بجائزة “البوكر” العالمية

فازت رواية “سيدات القمر” للكاتبة العُمانية جوخة الحارثي، بجائزة “البوكر” العالمية لعام 2019، لتكون بذلك أول امرأة عربية تنال الجائزة العالمية التي تبلغ قيمتها 50 ألف جنيه إسترليني يتقاسمها مناصفة الكاتب والمترجم. صدرت رواية “سيدات القمر” عام 2010 عن دار الآداب البيروتية، وتُرجمتها مارلين بوث لاحقاً إلى الإنجليزية.  جوخة الحارثي، كاتبة وأكاديمية عُمانية. …

أكمل القراءة »

سوق عراقي

محمد محسن  | ـــــــــــــــــــــــــــ أيها الضميرُ سمعتُ بوفاتِكَ من فمِ كرسيٍّ متحركٍ يقودُ أمّةً مشلولةً تكدّرُ ظهرها بأسلافِها وما سمعتُ عن الفوارسِ  عقلها  عذرياً تفكيرُها عاهراً بلا دمٍ لا رسولٍَ يرحبُ بنا مات الضّميرُ مُنتحرا بسوقٍ عراقي؟ بين جامعينِ يشهدان الشهادةُ نفسها اختلفنا في عبورِ الصّراطِ وكيف انتحاري يُضاجع الجنةَ …

أكمل القراءة »

حوار مترجم مع أمين معلوف: يقتضي الوضع فورية الوعي بالأخطار المحدقة

ترجمة: سعيد بوخليط  | تقديم: نتيجة اجتياح الديانات للسياسة، الانحرافات الهوياتية، الاختلالات البيئية،تدفُّق الهجرات،وكذا مختلف سباقات التسلح…أمام عالم تائه، يحذرنا الكاتب أمين معلوف، عضو الأكاديمية الفرنسية، مؤكدا على ضرورة تشييد مستقبل يرتكز على القيم الجوهرية، دون القطع تماما مع الماضي. وفق هذا المنحى جاء عنوان آخر إصداراته عن منشورات غراسي: …

أكمل القراءة »

وفاة المفكر الدكتور السوري الطيب تيزيني

نعى آل التيزيني مساء اليوم عميد أسرتهم الأستاذ الدكتور المفكر الطيب تيزيني، الذي وافته المنية مساء يوم الجمعة في مدينة حمص السورية.  ولد المفكر الراحل في مدينة حمص السورية عام 1934، وتلقى علومه في مدارسها، ثم غادر إلى تركيا بعد أن أنهى دراسته الأولية ومنها إلى بريطانيا ثم إلى ألمانيا …

أكمل القراءة »

“الحضارة السورية ما زالت قائمة” في بينالي فينيسيا

تشارك سورية في بينالي فينيسيا، الذي اُفتتح يوم أول أمس الجمعة، وجاءت المشاركة السورية تحت عنوان: “الحضارة السورية ما زالت قائمة”.  ويضم الجناح السوري أعمال تسعة فنانين تشكيليين أربعة من سورية (سعد يكن، عبدالله أبو عسلي، إبراهيم الحميد، سائد سلوم)، وثلاثة من ايطاليا (جوزيبي بياسيو، جاكومو برليا، بريمو فاناديا)، واثنين …

أكمل القراءة »

المسرح الهزيل

ياسر دريباتي  | عند مشاهدتي لعرض مسرحية “كلب الآغا“، تأليف ممدوح عدوان، إخراج فايز صبوح التي قدمها المسرح القومي في اللاذقية منذ أيام. تذكرت صديقي الراحل فرحان الخليل، فرحان بصخبه وتمرده، فرحان المسرحي حتى العظم والخارج عن المألوف المسرحي وخاصة في اللاذقية، هذا المألوف الذي يحوّل المسرح القومي إلى مفرخة …

أكمل القراءة »

من كتاب البؤس والموت

راينر ماريا ريلكه | ترجمة: أسامة أسعد | قد لا أزال مطمورًا في بواطن الجبال معزولًا مثل عرق من المعدن الحر؛ أنا تائه في هاوية بلا قرار، في ليل عميق بلا أفق. كل ما يأتي إليّ، يشدُّ عليّ ويستحيل حجرًا. لست أدري بعدُ كيف أتألّم كما ينبغي، وهذا الليل الشاسع …

أكمل القراءة »

“لم يُصلِّ عليهم أحد” رواية جديدة للسوري خالد خليفة

صدرت حديثًا رواية “لم يُصلّ عليهم أحد”، للروائي السوري خالد خليفة، عن دار هاشيت أنطوان في بيروت، وذكرت الدار عن الرواية أنها رواية تحفر في سرديّات المنطقة، وتقترح سرديّة جديدة ومختلفة لمدينة حلب في القرن التاسع عشر ومنتصف القرن العشرين، عبر قصص متشابكة عن الحبّ الموؤود، والموت المحقّق عبر المجازر والطاعون والزلازل والكوليرا، ومفهوم الهويّة …

أكمل القراءة »