<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ألان بوسكي &#8211; مجلة قلم رصاص الثقافية</title>
	<atom:link href="https://www.qalamrsas.com/archives/tag/%D8%A3%D9%84%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%83%D9%8A/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.qalamrsas.com</link>
	<description>رهان أخير على دور الفكر الحر والمسؤول في إعادة بناء الوعي واستعادة منظومة القيم، &#34;على قلم وساق&#34; من أجل ثقافة هدفها الإنسان.</description>
	<lastBuildDate>Mon, 13 Jan 2020 20:51:17 +0000</lastBuildDate>
	<language>ar</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=5.4.18</generator>

<image>
	<url>https://www.qalamrsas.com/wp-content/uploads/2022/03/cropped-لوغو-قلم-رصاص-اذار-2022-1-2-32x32.png</url>
	<title>ألان بوسكي &#8211; مجلة قلم رصاص الثقافية</title>
	<link>https://www.qalamrsas.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>نقدٌ ذاتيّ</title>
		<link>https://www.qalamrsas.com/archives/8285</link>
					<comments>https://www.qalamrsas.com/archives/8285#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[قلم رصاص]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 Jan 2020 20:50:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[نصـوص]]></category>
		<category><![CDATA[أسامة أسعد]]></category>
		<category><![CDATA[ألان بوسكي]]></category>
		<category><![CDATA[ترجم]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.qalamrsas.com/?p=8285</guid>

					<description><![CDATA[<p>ألان بوسكي  &#124;  ترجمة: أسامة أسعد لا أتكلّفُ مشقّةَ حُبِّ نفسي. أمضي عبرَ هذه الحياة كسائح ٍ عاديٍّ أُجْبِرَ على زيارةِ صرح ٍ بلا فائدة ٍ تُذكرُ: مصنع فارغ، مبنىً للبريد، ملعب بلديّ. أُراقبُ نفسي عن بُعد &#8211; تمرينٌ تافهٌ، كبرياء مُفرِطةٌ؟ في بعض الأحيان، أتعجّبُ من قلقي المسطّح ِ، أو من خوفي الذي يضع &#8230;</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.qalamrsas.com/archives/8285">نقدٌ ذاتيّ</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.qalamrsas.com">مجلة قلم رصاص الثقافية</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #000080;"><strong>ألان بوسكي  |  ترجمة: أسامة أسعد</strong></span></p>
<p><strong>لا أتكلّفُ مشقّةَ حُبِّ نفسي.</strong><br />
<strong>أمضي عبرَ هذه الحياة</strong><br />
<strong>كسائح ٍ عاديٍّ</strong><br />
<strong>أُجْبِرَ على زيارةِ</strong><br />
<strong>صرح ٍ بلا فائدة ٍ تُذكرُ:</strong><br />
<strong>مصنع فارغ،</strong><br />
<strong>مبنىً للبريد،</strong><br />
<strong>ملعب بلديّ.</strong><br />
<strong>أُراقبُ نفسي عن بُعد &#8211;</strong><br />
<strong>تمرينٌ تافهٌ،</strong><br />
<strong>كبرياء مُفرِطةٌ؟</strong><br />
<strong>في بعض الأحيان،</strong><br />
<strong>أتعجّبُ</strong><br />
<strong>من قلقي المسطّح ِ،</strong><br />
<strong>أو من خوفي الذي</strong><br />
<strong>يضع ُ تجاعيداً</strong><br />
<strong>على الكلمات.</strong><br />
<strong>خائباً، لن أذهبَ</strong><br />
<strong>حتى احتقارِ نفسي:</strong><br />
<strong>ستكونُ مبالغةً.</strong><br />
<strong>إلاّ أنّني أتساءلُ</strong><br />
<strong>عن هذا الجسدِ</strong><br />
<strong>الذي يبدو باحثاً</strong><br />
<strong>عن هيكلِهِ العظميِّ،</strong><br />
<strong>هذا الذهن الخاوي</strong><br />
<strong>من المادّةِ</strong><br />
<strong>حيث الضبابُ ثقيلٌ</strong><br />
<strong>كجثةِ ثور،</strong><br />
<strong>وهذي القصائد التي</strong><br />
<strong>كان في وسع أيٍّ كان كتابتَها</strong><br />
<strong>بحماسةٍ أكبر.</strong></p>
<h5><span style="color: #000080;"><strong>باريس، ٣٠ أيلول ٢٠١٣</strong></span></h5>
<h4 style="text-align: left;"><a href="https://www.qalamrsas.com/"><span style="color: #800000;">مجلة قلم رصاص الثقافية</span></a></h4>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.qalamrsas.com/archives/8285">نقدٌ ذاتيّ</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.qalamrsas.com">مجلة قلم رصاص الثقافية</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.qalamrsas.com/archives/8285/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
