وفي تلك الليلة دخن آخر سيجارة عند منتصف الليل، ولم يكن الرجل الذي تجاوز السبعين يشعر بأية أعراض مريبة، أو ألم ما من تلك التي تجعل المرء غير متيقن في أنه سوف يستيقظ  بعد ساعات من النوم.

قبل هذا كان قد دخل الحمام، غسل أسنانه، أنهى نوبة سعال لازمته منذ مدة وذهب إلى الغرفة، دخل السرير إلى جوار زوجته ولم تكن السيدة حينها قد نامت بعد، شيء ما سبب لها الأرق، ربما تعودت أن لاتنام قبل أن  تردد  معزوفتها  اليومية، الكلمات التي تعبر عن قدر جيد من التبرم، أو ربما  لم تنم بسبب نوبة السعال التي قالت أكثر من مرة لزوجها بأنها شيء غير عادي، النوبات التي رافقها أخيراً البلغم، البحة التي فى الصوت.  بالإضافة لذلك فقدان الوزن والشهية. والحقيقة إنها ألحت تحت تأثير الشك على زوجها أن يراجع الطبيب، لكنه قال بأنه ذهب فعلاً للطبيب دون أن يخبرها، وأن الفحوصات لم تظهر أيّ شيء.

وفي الوقت الذي سحب فيه الغطاء، تمتمت السيدة كالعادة بشيء يتعلق بالرائحة الكريهة، كلاماً لم يكن واضحاً للزوج إطلاقاً لو كانت قد نطقته للمرة الأولى.

في الحقيقة مرت خمسون سنة على زواجهما، وهذا يعني أنها رددت هذه الكلمات عشرات الآلاف من المرات، لكنه فهم الجملة على كل حال، تعامل معها باعتبارها أسطوانة قديمة جداً، ولا شيء أكثر إثارة للفتور من  سماع أسطوانة لم تعد  تتفاعل معها الحواس، كلمات باردة تتناثر حروفها في الفراغ على الدوام، ولا داعي لبذل الجهد  لجمعها وتصفيفها كي تتحول لجملة في النهاية هي غير مجدية.

والسيدة (جو ويل* أدارت ظهرها مع زفرة، وهذا ماتعودتْ أن تنهي به تبرمها اللغوي. والسيد فيليب أراد  في تلك اللحظة أن يعترف لها بأنه مصاب بالسرطان من شهرين كما أخبره الطبيب. لكنه  في النهاية لم يجد سبباً معقولاً للنيل من السلام التي يغمرها في تلك اللحظات، أدار ظهره لها هو أيضاً ولم ينطق بكلمة. ثم مضت عشرون دقيقة قبل أن ينتظم  تنفس السيدة جو ويل، ونام هو أيضا.

وفي الواقع أن السيد فيليب كان قد ابتسم عندما نظر إليه الطبيب بخجل وأسف: إنك مصاب بالسرطان، وفي مرحلة متقدمة، آسف جداً، إنه لأمر محزن أيها السيد.  كان ذلك قبل شهرين  تقريباً، وكانت ابتسامته محيّرة وقتها، قرأها الطبيب على أنها حركة مليئة باليأس، الشيء الذي يحدث عادة لصياد عجوز غرق قاربه  في وسط البحر ولا أمل له في النجاة، أو لأن الرجل قد زهد في الدنيا على النحو الذي جعله لا يكترث للأخبار الصادمة، لكن السيد فيليب ابتسم، ربما لأمر آخر، ولم تكن هذه الحركة تنطوي على استهزاء بالنبرة الجادة للطبيب، ولا بالمقولة الشائعة، والتي ترددها زوجته كل يوم: إن التدخين سبب رئيسي للإصابة بسرطان الرئة، بل لأمر أكثر عمقاً، ابتسامة لها وقع الإحباط من فكرة العالم، على كل حال، رد على الرجل الذي كان مرتبكاً وهو يعدل من وضع نظارته ويعبث  بالتقارير التي كانت مبعثرة أمامه: أعلم ذلك، التدخين، التدخين، نعم التدخين. وقبل أن يخرج قال: أمسية مليئة بالصحة  أيها الطبيب.  وضع سيجارة في فمه، أغلق الباب خلفه، وأشعلها على سلم العيادة التي تقع  قرب مرآب الترام  شمال مقاطعة سكاربيك.

وفي اليوم السابع بعد مراسيم الدفن، كانت السيدة جويل قد انتبهت أن رائحة  النيكوتين  قد اختفت من الدار، لم تعد تشمها على نسيج الستائر، ولا في المطبخ، ولا في غطاء السرير. غمرتها مشاعر غريبة، اشتياق لتلك الرائحة الكريهة، اشتاقت  لمشهد صعود الخيوط من أنف زوجها، للغيوم الصغيرة التي كانت تتكون، للحوار الذي لاجدوى من تكراره، والذي كان يتحول إلى ما يشبه العراك في بعض الأحيان، المشكلة  التي  لم تجد لها حلاً طوال خمسين عاماً.

نهضت من السرير، فتحت دولاب الملابس، حشرت رأسها هناك، وبدأت تبحث عن الرائحة في ملابسه،  لكنها لم  تجد أثراً في أي مكان من المنزل، وكان شعورها بالحاجة  للرائحة يتفاقم. بحثت عن بقابا لعلبة سجائر، فتشت  في كل زاوية من البيت  لكنها لم تجد  ولا حتى عقب  سيجارة  واحد. حاولت أن تعود إلى النوم، لم تستطع، كانت الرغبة بشم رائحة التبغ  تضغط عليها بشكل مصيري. وعند الساعة الثانية  صباحاً، اتصلت  بتاكسي، حضر بعد عشر دقائق أمام البناية، هبطت من شقتها، قالت له: أيها السيد  خذني لمحل يبيع السجائر. تفهم  الرجل  وضعها، ثم قدمت مرافعة عجيبة، كلاماً ينطوي على الأهمية العظيمة للتدخين، باعتبارها تدخل في صميم التجربة الوجودية للبشر. وفي النهاية أنهت مرافعتها بملخص يقطع كل خلاف: عندما تكون مدخناً أيها الشاب، سوف تعطي  مثل هذه الأشياء قدرها. رد عليها بجدية، قال: أقدر مثل هذه الأمور سيدتي، فأنا مدخن ايضاً.

وفي تلك الليلة، انتشرت رائحة الدخان في منزل السيدة جو ويل، تكونت غيوم صغيرة في فضاء الصالة، قالت: إنه لشيء رائع أن  يجرب المرء  مثل هذه الأشياء السيئة، الحقيقة إنها ليست سيئة بشكل قاطع، بل الأجمل للمرء أن يكون مدمناً، الدخان يطرد الوحشة، رغم أنه بالفعل كما يقول الأطباء: سبب رئبسي  للإصابة بالسرطان.

 مجلة قلم رصاص الثقافية

The post في مديح النيكوتين appeared first on مجلة قلم رصاص الثقافية.

نقلت السيدة صوفي بالحرف الواحد كلام زوجها واعترفت أنها صفعته أيضا، بل إنها غرزت أظافرها في وجهه كما يفعلها نمر، لكنها استعادت أيضا في تلك اللحظات المتوترة بعض الإشارات التي تؤكد خياناته، ثم تشكل لديها يقين لا يمكن تفنيده،أنه أغوى الكثير من طالباته: يا للقذارة!، هكذا وصفت في النهاية الأمر وكانت قد انخرطت بموجة بكاء شديد، طلب منها الضابط ان تهدأ قليلا لكي يستكمل تدوين المعلومات، لكنها كانت تلوم نفسها بسبب الغباء الذي جعلها لا تعرف حقيقة هذا السافل الذي عاش معها عشرين عاما، ثم دارت معركة شرسة بينهما كما وصفتها، استخدمت خلالها كل الأدوات الممكنة حتى سالت الدماء وتحولت الشقة خلال نصف ساعة الى مكان كما لو أن قنبلة قد انفجرت فيه للتو، معركة لم تبقِ شيئا في مكانه المعتاد، وأكدت أنها الآن خارج المنزل، وهو كذلك، لا تعرف أي جحيم ابتلعه، بل تمنت أن يظهر تمساح من النهر ويطحنه بين أسنانه.

ثم انهمرت المكالمات من كل أحياء باريس، نساء ورجال، شبّان وعجائز، أزواج وعشاق لم يدخلوا بعد نطاق الزوجية، مواطنون وأجانب مقيمون وحتى من السيّاح. ثم أعلنت وزارة الداخلية عند الثانية صباحا الاستنفار، فقد سجلت جرائم قتل منها واحدة قام بها شاب ودفع خطيبته في نهر السين، وهناك جرحى كثيرون وحرائق بسبب المشادات التي حدثت في الشوارع، ولم ينته الأمر عند ذلك، كان حريق الكراهية يتسع ويشمل تخريب الممتلكات العامة والخاصة، وفي الواقع كانت ليلة لم تمر بها باريس منذ أيام الثورة الفرنسية، انقلب كل شيء ولم يعد من الممكن الحديث عن حالة طبيعية او حتى أمل بالعودة للساعات القليلة التي سبقت الكارثة، ولقد تحدث الناس عن كون هذه الوقائع هي مفصل مهم في تاريخ باريس، خاصة وأن الاجهزة الامنية قد فقدت في النهاية القدرة على احتواء الموقف، واستعانت الحكومة حتى بقوات الجيش الفرنسي، رغم ذلك، كان عشرات الآلاف من البشرغير قادرين على تأمين الاتصال بمراكز الشرطة للابلاغ عن الاعتداءات التي تعرضوا لها، وكان أول تقرير مرعب وصل الى رئاسة الجمهورية، يتعلق بعدد المنتحرين، حيث فقد الكثيرون لسبب غير معروف ــ كما يقول التقرير الأولي ــ القدرة على العيش تحت وطأة الشعور الكامل بالكراهية، وانعدام العاطفة في مدينة قذرة، كما وصفها أحد خبراء الشرطة الجنائية، وأضاف: أن باريس في هذه الساعات تشبه تلك المدن المتخيلة في أفلام الدستوبيا. حسنا، لقد طلع النهار أخيرا، وانكشف لسكان باريس شيء سبّب الذعر، خاصة لهؤلاء الذين لم تصبهم اللعنة بعد، فالخراب شمل كل شيء، تعطلت المؤسسات والمدارس والجامعات في ذلك اليوم، حتى الصحف امتلأت بمقالات وأخبار، منها ماهو غير صحيح، لكنه يعبر عن عدم النزاهة والمهنية، استخدمت لغة في القنوات الفضائية ولأول مرة تتضمن عبارات من قاموس منحط، شتائم وبذاءات يشيب لها الرأس، لم يسمع بها الكثيرون، لأنها كانت مخفية في الكتب القديمة، حتى المثقفون من كتاب وفنانين وأساتذة من المفروض أنهم محترمون، ظهروا في صباح ذلك اليوم وكأنهم بالونات مليئة بالخراء، انفجرت بشكل مفاجئ، ثم ظهرت لاول مرة كلمات أجنبية من كل اللغات، وبالتحديد هي شتائم مقززة، ويبدو أن الناس احتاجتها للتعبير عن العدوانية التي تغلي في صدورهم، والتي لم تستطع الكلمات الفرنسية تهدئتها، وكانت المستشفيات قد امتلأت بالجرحى، ثم شمَّ الناس رائحة غريبة، سموها من باب المجاز رائحة الكراهية وقد انتشرت في سماء المدينة مثل أعمدة دخان، تجمعت واختلطت، فصارت غيمة كبيرة تخنق باريس، الأحياء والاطراف والمناطق الزراعية التي تحيط بها كذلك.

لكن شاعرا اسمه الكسندير جاردين، ويلقبونه القديس فالانتاين رجل في الستين يقدم برنامجا إذاعيا معروفا، وقد تعود كل سكان باريس على الاستماع يوميا الى اختياراته الموسيقية والشعرية والنثرية لرامبو وبودلير وايلوار وبريتون وفولتير وهوجو وأديث بياف وجاك بريل، لكن الرجل أعلن في ذلك الصباح الرمادي، وعند بداية بث البرنامج، انه يعرف السبب الذي قاد الى الكارثة، وكان الكسندر قد تعود منذ زمن طويل على المرور على جسر البوزاغ كل يوم، ينفث دخان سيجارته، ويرتدي معطفه في مثل هذه الأيام الباردة، حيث يكون في منتصف الجسر عند منتصف الساعة الخامسة صباحا، ليصل في الوقت المناسب، فيبدأ في بث أول فقرات برنامجه عند السادسة وخمس عشرة دقيقة بصوته الجميل، قال: إن على الحكومة طلب المساعدة العاجلة من الاتحاد الاوربي، عليهم أن يرسلوا فرق غطس إضافية مع معداتهم، عليهم استخراج كل أقفال الحب التي قامت بلدية باريس في الليلة السابقة، وبحركة حمقاء بازالتها، ورميها في النهر.

لكن بيان الحكومة عند الساعة التاسعة، أكد أن هذا الاجراء غير ممكن في ظل الظروف الحالية، عمل سوف يأخذ وقتا، بينما المدينة تتحول الى حقل واسع من المجانين، أو ساحة للموت يسيل في شوارعها الدم، ثم عاد الكسندر عند الساعة العاشرة باقتراح أفضل كما وصفه، قال: إنه من الممكن جدا أن يقوم جميع السكان الذين يشعرون انهم غير طبيعيين، هؤلاء الذين وقعت لهم أشياء غريبة فظهروا كأنهم لايشبهون أنفسهم، الرجال والنساء الذين اشتعلت في قلوبهم نار، وامتلأت أنوفهم برائحة من دخان الكراهية، هؤلاء الذين أمام المرايا شاهدوا صورتهم البدائية، بأن يشتري كل منهم قفلا ويعلقه على جسر البوزاغ. والحقيقة كانت هذه الفكرة عظيمة، ومع تقدم الوقت، كانت الأمور تسير نحو التحسن،ثم لم ينته نهار الرابع عشر من شباط حتى امتلأ الجسر بالاقفال مرة أخرى، بل أن عددها تضاعف، ثم عادت باريس عند الساعة السابعة مساء الى حالتها الطبيعية، فتحت المقاهي والبارات، واشتعلت الأضواء في المنازل، وسمعت الموسيقى في كل مكان، ولم يتلق مركز المعلومات التابع لوزارة الداخلية أي إشارة غير طبيعية خلال الليل.

 مجلة قلم رصاص الثقافية

The post جسر البوزاغ appeared first on مجلة قلم رصاص الثقافية.