قصائد لشعراء يابانيين ترجمها عن الفرنسية: أسامة أسعد  | يتخذ الشحاذ السماء والأرض ثوباً صيفياً Takarai Kikaku 1661-1707 ***** التهمته قطة زوجة الجندب تعلن الحداد Takarai Kikaku 1661-1707 **** أعطس تغيب عن ناظري القبرة Yokoi Yayu 1701-1783 **** مطر ربيعي كل شيء أكثر جمالاً Chiyo-Ni 1703-1775 **** حتى هدير الشلال يخفُت …

نوزاد جعدان  |  1 لم يكن أبي يصدّق إني أهرب من المدرسة ولا أصدقاؤه حين يخبرونه: ” ابنك كسلان” أبي لم يكن يعلم أني أكره مدّرس الرياضيات الذي يحوّل أسماء الشهداء إلى إحصائيات ولوغارتم ومدرّس الجغرافيا وهو يعلّق فوق خريطة رؤوسنا صور الطغاة ومدرّس الرياضة الذي كان يطردني من الحصة …

قلم رصاص  |   ألقت الجهات الأمنية في القصيم السعودية القبض على الشاعر الشعبي عبد العزيز المشيعلي على خلفية إلقائه قصيدة تم تداولها على مواقع التواصل الاجتماعي، تحدث فيها عن مدينة بريدة بأنها ليست مكاناً جيداً لكي ترعى فيه الإبل. من جهته قال والد الشاب: “إن القصيدة قديمة، وواضح من …

حسان أحمد شكاط  | في البداية كنت أخجل من الإفصاح عن هذا الأمر خوفاً من أن ينعتني البعض بالمتخلف عن ركب التطور التكنولوجي. فأنا يا سادتي إلى يومنا هذا لازلت أكتب مقالاتي وقصصي باستخدام الورقة والقلم قبل أن أعيد كتابتها باستعمال جهاز الكمبيوتر. وهذا طبعاً يرجع إلى عادتي التي باتت …

أنطون تشيخوف | ترجمة: د. زياد الحكيم كانت الساعة الثانية عشرة ليلا. اندفع ميتيا كالداروف الى شقة والديه متنقلا من غرفة الى غرفة بوجهه المهتاج وشعره المتطاير. وكان والداه قد استسلما للنوم. وكانت اخته قد استلقت في سريرها لتقرأ الصفحة الاخيرة من رواية. وكان أخواه، تلميذاً المدرسة، قد استغرقا في النوم. …

أحمد كرحوت  |   في رسالة حب للحياة والتشبث فيها أكثر رغم كل ما أبدته من خصام وضغينة تجاه عشاقها ومريديها، وانطلاقاً من بدايات الرسائل والقصائد السورية التي حملت السلام والحب قبل التاريخ وقبل جغرافيا التفتت والشتات “إن كنت سورياً سلام” هي رسالة الشاعر السوري ميلياغروس الجداري التي مازال السوريون …

عامر العبود  |   المكان: بيروت آنذاك الزمان: نسبي الشخصيات: هاربان الهارب الأول: هل هذه هي بيروت؟!!، يا لها من أغنياتٍ كاذبة، إنها كتلة كبيرة من الإسمنت!. الهارب الثاني: المهم أننا خرجنا من موتنا الأول… يجب عليك أن تحذف كلمة إسمنت من قاموسك، هناك تتحدث عن الإسمنت المدمر، وهنا تتحدث …

نورس علي  |   انطلق الباص.. وبصرير عجلاته العريضةِ راح يدلّكُ ظهر الشارع الحزين. المسافة الممتدّة بين منطقة المزّة والحدود اللبنانيّة ليست بالطويلة جدّاً، ولكنَّها تبدو كأنها بانوراما أخيره يحضرها الراحلون، لاشيء مميّز في هذه البانوراما.. هي أشبه بالشارة الختاميّة التي تظهر عند نهاية كلِّ فيلم، لاشيء مثيرٌ للاهتمام، فقط …

مرام زيدان  |   فوضى خلّاقة، فوضى تذهلني كل يوم بمقدرتها على اجترار المزيد من الخراب،حتى الخراب يحتاج إلى خلق وإبداع، ابتكار وذكاء.. وكنّا على قدْر الحِمْل يا شركاء، كنا كما دائماً مجدّنا التاريخ وسوّقنا، كنّا عند حسن ظن ذاكرتنا الجمعية، وتشهد على ذلك  رائحة الحرائق وخطواتها الوثّابة بين جبال …

قلم رصاص  | مجموعة لوحات للفنان التشكيلي السوري طلال معلا (1952). ولد  في بانياس، سورية، ودرس في كلية الآداب والعلوم الإنسانية قسم اللغة العربية، ودرس الفن دراسة خاصة بتاريخ الفن المعاصر ايطاليا. فنان تشكيلي، ناقد فني وشاعر ينشر في الصحافة العربية  والأجنبية. مدير المركز العربي للفنون، الشارقة. مدير تحرير مجلة …