مجلة قلم رصاص الثقافية رهان أخير على دور الفكر الحر والمسؤول في إعادة بناء الوعي واستعادة منظومة القيم، "على قلم وساق" من أجل ثقافة هدفها الإنسان.
بودلير . ترجمة أسامة أسعد |
أنتِ التي
دخلتِ قلبي النائح
كطعنةِ سكين
أنت المزيّنةُ المجنونة
القويةُ كخمورٍ
وجيش ٍ من الشياطين.
من روحي الذليلة
اتخذتِ سريراً ومُلْكًا
إليكِ أيتها الدنيئة
مشدود
كما السجين للقيد
كما المقامر العنيد للعب
والجيفة للديدان
ملعونة، ملعونة أنتِ.
توسّلْتُ السيفَ الخاطف:
أعِدْني حراً..
قلتُ للسُّم الغادر ِ:
أسْعِفْ جُبْني.
للأسف..
باحتقار ٍ أجابا:
لستَ جديراً
كي ننتشلك
من عبوديتكَ الملعونة
أيها الاحمق:
من امبراطوريتكَ..
لو خلّصَتْكَ جهودُنا
فإنّ قبلاتكَ
ستبعثُ للحياة
جثةَ مصاص ِ دمِكْ
