العدمُ الجميل

آلان بوسكي  | ترجمة: أسامة أسعد  |

أجدُ العدمَ مريحٌ جداً:
أشعرُ بالهناءِ
بين جدرانِه المتشردةِ،
سقوفُه المنفتحةُ
تدعو النجمةَ لزيارتي،
وينابيعُه
لا ماء ولا خرير.

أنا سعيدٌ
لا أحملُ همَّ السعادةِ.
سنديانةٌ تأتي للقائي:
“ستكونَ أنا، سأكونُ أنتَ”
يضيفُ لقلقٌ
“يُسعدني أن تطيرَ عنّي”
لا حاجةَ لي بهذا الوجودِ.
فلا شكلَ لي ولا اسمْ
أنا عند المساءِ حجرٌ
ونبتةٌ في الصباح.

ما تبقّى
من عقلي لا يستطيعُ التمرُّدَ:
لستُ قابلاً للتعريف.
كم هو غنيٌّ هذا العدم.

مجلة قلم رصاص الثقافية