اللّه شريكاً

آلان بوسكي  | ترجمة: أسامة أسعد 

سأذهبُ إلى المحامي
لأوقّع مع الله اتفاقاً
بموجبه، وقد بلغتُ الستين
أتعهّد أمام شهود:
سكريتيرتي ومدير مكتبي
أن أتوب
توبةً صادقةً
هكذا، أغدو نقيًّا
صالحًا، طيبًا وكريمًا.
إذا كان الله لا يغشّ
– جهازُ تنصُّتٍ يسجّل بعنايةٍ
أصغر كلماته –
سيكون حوارُنا مثمرًا جدًا.
ففضيلتي ليست بالمجان
وأدافعُ عن مصالحي بشراسة.
إذن، فقد تمّ الاتفاقُ
على أن يكون لي حقّ الانتفاعِ
حتى آخر يومٍ في حياتي
بقصرٍ يطلُّ على البحر
من أملاك الله
( فئة فخمة )
يعجُّ بعبيد عراة،
مفتوح على كل الشكوك.

مجلة قلم رصاص الثقافية