بنجامان پيريه  | ترجمة: أسامة أسعد مَن يطلقُ من أعلى الجرف صفيرًا كانكفاء موجةٍ على نفسها إلى الآخَر الذي يجيبُه بغصنٍ ميِّتٍ يخرُّ تحت وطأة أزهار الأوركيديا.. مَن يؤوي عينيه تحت غيمة مطرٍ خماسية الفروع كيما يُحسنُ رؤيةَ ظلٍّ يفرُّ هاربًا بين السراخس العالية التي تشرئبُّ وتردّدُ في الريح نشيد …

حققت سورية مشاركة لافتة في معرض القاهرة الدولي للكتاب بدورته الـ 51 التي تمتد بين 22 كانون الثاني 2020 ـ 4 شباط 2020، إذ بلغ عدد دور النشر السورية المشاركة في المعرض حوالي 95 دار نشر، منها من شاركت بشكل مباشر وأخرى عبر وكلاء لها، وتُعتبر هذه المشاركة الفاعلة خطوة …

منحت هيئة الترفيه السعودية الفنانة الإماراتية أحلام درعاً من الذهب الخالص تكريماً لها على مسيرتها الفنية، وجاء التكريم على هامش مشاركة الفنانة أحلام في إحياء حفل غنائي على مسرح الفنان الراحل أبو بكر سالم ضمن ما أُطلق عليه “ليالي الأساطير” في موسم الرياض، وكانت حفلة أحلام هي الأخيرة ضمن هذه …

رحل في العاصمة السورية دمشق عالم الآثار والباحث السوري محمد بشير زهدي، عن عمر يناهز 93 عاماً. ولد محمد بشير زهدي في العاصمة السورية دمشق عام 1927، وتلقى تعليمه الأساسي في مدارسها، ثم تخرّج من مدرسة التجارة، عام 1944، ونال إجازة في الحقوق من جامعة دمشق عام 1951، وحصل على …

انطلقت فعاليات مهرجان العين السينمائي بنسخته الثانية في دولة الإمارات العربية المتحدة، وتُقام هذه الدورة التي اُفتتحت في قلعة الجاهلي في المدينة الخضراء تحت شعار “سينما المستقبل”. وتضم النسخة الثانية حسب ما أعلنت إدارة المهرجان 56 فيلماً بين الأفلام الطويلة والقصيرة وسينما العالم ضمن 5 مسابقات هي: “الصقر الخليجي الطويل”، …

صدرت مؤخراً مجموعة قصصية للكاتبة السورية غنوة فضة، حملت عنوان: “الهروب الأخير، قصص على مقام النهاوند”، عن دار دال السورية.  تتضمن المجموعة 13 قصة قصيرة وتقع في 120صفحة من القطع المتوسط، وهي العمل الثاني للكاتبة بعد باكورة أعمالها (قمر موسى) الصادرة 2018. عناوين القصص: ـ قمر مشبوه ـ آخرُ زفراتِ …

صدرت حديثاً عن منشورات المتوسط – إيطاليا، مجموعة شعرية جديدة للشاعرة السورية رشا عمران، بعنوان: “زوجةٌ سرِّيَّةٌ للغياب”، وفي هذا الكتاب تُمعنُ رشا عمران أكثرَ في مراقبةَ عُزلتِها الدَّاخلية، كامرأةٍ وحيدةٍ تُعلنُ منذ الوهلةِ الأولى أنَّها زوجةٌ سرِّيَّةٌ للغيابِ، وترصدُ من حالتِها القلِقة والمُربكة تلك، تفاصيلَ حياتها الخاصَّة، تكتُبها دون أدنى محاولةٍ للإخفاء، بل …

ألان بوسكي  |  ترجمة: أسامة أسعد لا أتكلّفُ مشقّةَ حُبِّ نفسي. أمضي عبرَ هذه الحياة كسائح ٍ عاديٍّ أُجْبِرَ على زيارةِ صرح ٍ بلا فائدة ٍ تُذكرُ: مصنع فارغ، مبنىً للبريد، ملعب بلديّ. أُراقبُ نفسي عن بُعد – تمرينٌ تافهٌ، كبرياء مُفرِطةٌ؟ في بعض الأحيان، أتعجّبُ من قلقي المسطّح ِ، …

زكية الديراني  | نادراً ما يخلو موقع تصوير عربي من فنان أو تقنيّ سوري. يوم كانت الدراما السورية تتصدّر رأس الصناعات العربية في ذلك المجال، كان المخرج والكاتب السوري يعيش صراعاً لتقديم أفضل ما عنده وسط منافسة داخلية وخارجية لتسويق منتجه. وخلال الحرب الأخيرة، عاش صنّاع الدراما السورية حرباً ضروساً …

د. البشير ضيف الله |  “حراك” نص روائي جديد للجزائري عبد الباقي قربوعة في حدود 45 صفحة عن دار “الأوطان”. يرصد جملة من التحولات التي عرفتها الجزائر على امتداد زمن يتجاوز الربع قرن حيث يجعل الروائي اللحظة الراهنة مرتكزه للحفر في الأحداث السابقة التي شكلت بؤرة ارتكازية يعود إليها الكاتب …